No.4 1971:
Speech by Eric Westbrook, Director, National Gallery of Victoria at the opening of the cultural seminar ‘Italy and Australia – a meeting of two civilisations’ p7. Opening speech by H.E. Mario Majoli, Ambassador of Italy to Australia p9. Summary of speech by Acting Minister for Immigration Dame Annabelle Rankin, at opening of cultural seminar, Melbourne Arts Centre p15. Speech by Dr J.F. Cairns, Federal Member for Yarra p18. Paradise of exiles p21. A meeting of two civilizations: report of meeting of the Historical Committee / R.M. Crawford p35. Italians in Victoria / Alfred Stirling p37. Details concerning the life of Raffaello Carboni / Jennifer Lorch p41. Italian opera in nineteenth century Melbourne / Therese Radic p57. Italians on the Pacific frontier / Hugh M. Laracy p67. Literary Committee – report / C.A. McCormick p79. Mariano Coreno: a poet between two languages / C.A. McCormick p83. Gino Nibbi / Cordelia Gundolf p97. Trilussa / Raymond Triado p105. Sociological Committee report / C. Price p113. Italians and Australian politics / P.R. Wilson p115. Pre-war and post-war Italian migration to Australia / Giorgio Baggio p123. Sociological aspects of Italian migration to Australia / F. Lancaster Jones p131. Linguistics Committee report / A.G. Mitchell p143. Bilingualism in Australian migrant communities / E.C. Forsyth p145. The pronunciation of English among Italian settlers / A. Delbridge p153. The influence of Italian migrants on Australian English / W.S. Ramson p157. Australian migrant language studies: a survey and view towards the future / M.G. Clyne p163. The influence of Australian English on Italian spoken by Sicilian migrants in Perth / G. Rando p171. Niccolo Machiavelli: a 500th birthday celebration / R.M. Crawford p177. Machiavelli and Niccolo / C.A. McCormick p189. The Italian diplomat / Alfred Stirling p229. From Giolitti to Mussolini (1903-1921) / Arturo Orsini p241. Land reform in Italy / Stanton Hicks p263. Enrico Mattei and his work / Ezio Camatini p271. From under the earth / C.E. Moorhouse p281. Poems p307. Vale: Franz Philipp 1912-1970 / Ursula Hoff p313. Prof. S.D. Rubbo / R. Wright p314. Notes on contributors p316.